GNU/Linux и программное обеспечение из России.

Практически любой российский сайт по Линуксу имеет странички, посвященные тому как русифицировать тот или иной зарубежный программный продукт. Но среди изобилия ссылок на всевозможный "софт" для UNIX'a теряются разработки наших ребят. Я поспрашивал людей, поискал в WWW и в результате составил этот список, который, естественно, не может претендовать на полноту. Если Вы знаете какие-нибудь еще программы, написанные или модифицированными нашими программистами для работы в UNIX, пишите. Надеюсь эти ссылки будут полезны приверженцам открытых систем.
1) Vsh - оболочка
(моя основная рабочая панель в консоли).
( исходные тексты)
2) Red - редактор
с собственными переключением русских шрифтов +... .
(в нем набирается этот текст) Vsh и Red доступны и в бинарном виде.
3) Русский affix-файл для ISPELL'а
4) Англо<->Русский словарь, утилитка для него
Бориса Тоботраса + еще кое-что...
5)Русифицированные и модифицированные
XFIG и TRANSFIG.
(при локализации я использовал рекомендации Бориса Тоботраса, + улучшил экспортирование xfig->LaTex).
6) X Northen Captain (XNC) - filemanager под X Window
7) Русский Apache - HTTP-сервер
8) программа для работы с Arvid
(архивация данных на видеокассеты).
9) Gtk-mtools (автор Олег О.Орлов) - Оболочка для mtools
в X-window, перекодировка на лету при копировании из любой кодовой страницы в любую, CR/LF коррекция и т.д.
10) TkSmb - графический интерфейс, для хождения по разделяемым ресурсам
Windows c помощью Samba.
11) Fookb - индикатор состояния клавиатуры, при переключении кодировок
с помощью XKB (автор Алексей Выскубов).
12) PG-UWS(Новосибирск) - Пакеты для построения WWW-интерфейса для
обращения к SQL серверам.
13) AVP для Linux - антивирус Касперского.
14) Falcon Module Player
15) IFMAIL - Internet to FidoNet gateway and transport package.
16)QEcho - QEcho - FIDO Tosser and Editor.
17) Электронный англо-русский словарь Миллера.
Cоавторы: C.Старостин, Е.С.Цымбалюк,
18) Russian Anywhere - универсальный перекодировщик русского текста.
Автоматически разбирает испорченные письма, приводя их к
"читабельному" виду. Автор: Дмитрий Ливотов.
19) Akkord - файли менеджер под KDE. Автор: Константин Замятин.
Очень многие являются участниками совместных проектов, таких Linux-kernel, GNOME, GIMP и др. Когда-нибудь я постараюсь перечислить особо активных участников, вклад которых в развитие Open Source Softaware значителен. Может вы знаете таких? Пишите.
Я не включил сюда работы, связанные с русификацией кнопок меню (проект GNU Free Translation Project/Gettext), так как считаю более важным доработку программ для корректной работы с данными в русской кодировке.

Использовались архивы ссылок:
www.linux.opennet.ru, www.freshmeat.net, www.linux.org.ru и www.linux.ru.net.

Мой e-mail: dio@astro.spbu.ru
Последнее обновление: